미스터 안덕선

學而(학이) 1/12 본문

논어보다한자공부

學而(학이) 1/12

미스터안덕선 2017. 3. 12. 16:54


有子曰 ; 禮之用,和爲貴. 

先王之道, 斯爲美,小大由之. 有所不行,知和而和,不以禮節之,亦不可行也.

유자왈 ; 예지용 화위귀.

선왕지도, 사위미, 소대유지. 유소불행, 지화이화, 불이예절지, 역불가행야.




유자께서 말씀하셨다.

"예의 효용으로서 조화가 귀중하다. 옛 왕들의 도(道)도 그 점에서 아름다웠던 것인데, 작고 큼이 다 여기에서 비롯하였다. 행해지지 않는 것이 있으면 조화의 원리를 알아 조화시켜야겠지만 예로써 조절하지 않는 한 역시 행해지지 못할 것이다."




1.  이 사, 천할 시

1. 이  2. 어조사  3. 쪼개다  4. 떠나다  5. 희다

획수 12획  부수 斤(도끼근, 4획)


斯世 사세

이 세상


腸窒扶斯 장질부사

1. [의학] 장티푸스균에 의하여 발생하는 법정 전염병의 하나  2. 주로 병균에 감염된 음식이나 물을 먹어서 전염되며 고열, 두통, 설사 등과 피부에 붉은 발진이 나타난다  3. ‘질부사(窒扶斯)’는 ‘티푸스(typhus)’의 음역어이다



2.  말미암을 유, 여자의 웃는 모양 요

1. 말미암다  2. …에서  3. 까닭  4. 쓰다  5. 행하다

획수 5획  부수 田(밭전, 5획)


由來 유래

사물이 어떤 것으로 말미암아 일어나거나 전하여 온 내력


由緖 유서

예로부터 전하여 내려오는 까닭과 내력

("그 사람은 유서깊은 집안의 자제분이다~~" 이럴때 쓰는 유서인가 보네요 ^^;)








Comments